Поиск работы

Форум для решения технических и организационных вопросов, возникающих при работе партнёров с открытой базой данных резюме и вакансий по поиску работы и подбору персонала.

Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.

АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.08 22:32. Заголовок: Перевод интерфейса!


А в Чем заключается работа по переводу интерфейса? какова оплата? часы работы? Можно поконкретнее узнать? icq: 261421370 либо мыло irbis000@mail.ru

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 50 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Сообщение: 23
Зарегистрирован: 13.05.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 21:44. Заголовок: star-prog пишет: m..


star-prog пишет:

 цитата:

muhtac не знаю, что такое "мускл", если это MySQL, то у нас его нет.



ага именно оно )))

star-prog пишет:

 цитата:
И поясните, пожалуйста, "Һакер" - по-русски это какой язык?



)) это еще один язык, который надо потереть. брал список языков с гугла, там даже "хакерский" есть )) по невнимательности и его добавил
http://www.google.com/webhp?hl=xx-hacker

Сайтларым: http://sharoshka.org, http://biobendum.ru, http://pika-zubilo.ru, http://translitera.ru, http://plitkapola.ru, http://sharoshki.ru, http://litsey24.ru, http://milyausha.ru Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 13
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 22:04. Заголовок: muhtac пишет: )) эт..


muhtac пишет:

 цитата:
)) это еще один язык, который надо потереть. брал список языков с гугла, там даже "хакерский" есть )) по невнимательности и его добавил


Надо было hакерча написать Ладно сейчас потрём.
Вообще, зря добавляли все подряд. Надо было просто перевести те что есть и добавить те, которые интересны непосредственно вам.

+1 Пришлось ещё несколько пунктов удалить. Были ошибки в кодировке, например - в слове Mалайча вы использовали латинскую "M", а не кириллическую, в результате названия языков на M оказались выше остальных.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 14.01.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.11 01:50. Заголовок: закончил перевод на ..


закончил перевод на татарский. постепенно буду перепроверять и исправлять.
ps. забыл пароль от того аккаунта ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 14.01.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.11 01:58. Заголовок: еще, пожалуйста поме..


еще, пожалуйста поменяйте ссылки на страницах выбора языка:

ru=<a title="переводы восточные и германские языки" href="http://translitera.ru/" hreflang="ru">Бюро переводов <b>T</b>rans<b style="padding-left: 3px;">L</b>itera</a>
en=<a title="english, russian, turkish, tatar translations" href="http://translitera.ru/" hreflang="en"><b>T</b>rans<b style="padding-left: 3px;">L</b>itera Translation Agency</a>
__=<a href="http://translitera.ru/"><b>T</b>rans<b style="padding-left: 3px;">L</b>itera.ru</a>

и еще, как поменять рекламный баннер, сделать его как например здесь:
http://en.rabota.biz/?l<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 14.01.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.11 01:58. Заголовок: можете сообщить спис..


можете сообщить список доменов, подключенных к базе? ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.11 12:57. Заголовок: Спасибо за работу h..


Спасибо за работу
Ссылки заменил и немного добавил цвета (в английском варианте) - выделил зелёным слово TransLitera. Если не понравится, могу убрать или сделать как скажите.
Чтобы занять "Место для рекламы партнёра..." на вашем языке вместо моего предложения по-русски, пришлите желаемые варианты HTML-кода.
Этот блок рекламы сделан вариативным - можно прислать произвольное число вариантов кода. Принцип показа такой - для каждого домена считается целочисленный хеш. Хеш делится на число вариантов кода, остаток от этого деления выбирает номер варианта. Т.о. на разных доменах будет разная реклама. Число вариантов неограничено, но пока имеет смысл держать около пяти вариантов.
Пример можете посмотреть так
0.staff-base.com/?l
1.staff-base.com/?l
2.staff-base.com/?l
- некоторые слова переставлены.

Если не считать субдоменов, то подключено четыре
staff-base.spb.ru - не индексируется Яндексом, но используется для технических целей
staff-base.com
rabota.biz - работает "нормально", но владелец не занимается продвижением
job.otdam.kz - работает "через раз", непонятные проблемы с DNS, из Швеции не виден, но Google индексирует, правда только русскую версию, остальные на субдоменах недоступны.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 4
Зарегистрирован: 14.01.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.11 13:55. Заголовок: про татарский вариан..


про татарский вариант то забыл ))
tt=<a title="TransLitera Тәрҗемәханәсе" href="http://translitera.ru/" hreflang="tt"><b>T</b>rans<b style="padding-left: 3px;">L</b>itera Тәрҗемәханәсе</a>

варианты рекламы пришлю позже

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 17
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.11 15:30. Заголовок: muhtac2 OK! Только В..


muhtac2 OK!
Только Вы делаете ошибку (забыл предупредить) - в теге ссылки, атрибут hreflang должен определять язык того ресурса на который ссылаетесь! Т.к. http://translitera.ru/<\/u><\/a> по-русски, то hreflang="ru". Когда сделаете другие языковые версии translitera, пришлите адреса, мы заменим ссылки.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 5
Зарегистрирован: 14.01.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.11 01:03. Заголовок: все понял..


все понял

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 25.12.15
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.15 15:04. Заголовок: четко и ясно...


четко и ясно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 50 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ПОИСК РАБОТЫ - открытая база данных резюме и вакансий.

Форум

Форум английского языка englishtranslator.borda.ru